FC2ブログ

Anthophobia 1.50 Achievement

Anthophobia
Anthophobia

翻訳は何時もどおり、Google先生頼みです。
若干わかりやすく変更しているところもあるものの、
英検5級以下の自分では間違っている可能性がかなり高いです…

間違っている翻訳はご意見いただけますと助かります…

※正式に日本語翻訳がつきましたため、
  翻訳部分につきましては必要なくなってしまいました><
  実績解除の際のみご使用ください。

※2017 6/21 公開させていただきました。

------------------------------------------------------------
※以降は重度なネタバレを含む可能性があります、お気をつけ下さい。 
  可能であれば一度ゲームをクリアした後に閲覧する事をオススメします。


<Google 翻訳>
※Thereafter, there is a possibility of including severe spoilage, please take care.
  In the case of If possible, I recommend that you browse after clearing the game once.

------------------------------------------------------------

★Achievement

実績です。
トロフィー」と言ったほうが馴染みの多い方もいらっしゃるかもしれません。

即時反映型となっており、
達成した直後にセーブが行われるようになっています

基本的にはチートを使用しても達成することが可能になっているようですが、
できれば自力でチャレンジして頂きたいっ。

■1ページ目
 
説明取得後
Complete the tutorial level[Step into shadow]
Completed tutorial.
Are you ready?
チュートリアルを完了した。「闇へ踏み出した」
チュートリアルを完了。
準備はいい?
解除方法 : チュートリアルをクリアしてステージ1に進む。
That box is shaking.
Why don't you try open it?
[Oh, Hi?]
You rescued Kitty female zombie
揺れている箱があるのに、
どうして開けようとしないの?
「あら、ごきげんよう?」
猫型の女性ゾンビを救出した。
解除方法 : Kitty female zombie(猫ゾンビ)をコンテナから開放する。
Receive a surprise gift from unexpected being[Surprise!]
Kitty female zombie was able to catch female type Puffy Flower
意外なモノから突然のプレゼント。「驚きだわ!」
猫型の女性ゾンビが、
メスのPuffy Flowerを捕まえてくれるなんて!
解除方法 : Kitty female zombieに♀型の昆虫を捕獲させる

※♀型の昆虫は青い花+薄赤色の肌を持つ昆虫となっています。
  ♂型の昆虫では解除されないのでご注意ください。
Who's there?! Oh,it's you.[Unexpected encounter]
Encounterd aggressive female zombie
そこにいるのは誰!? ああ、貴方だったの。「予期せぬ出会い」
積極的な女性ゾンビに出会った。
解除方法 : aggressive female zombie(花ゾンビ)を出現させる。
Give some love to lonely one[Life is painful]
Aggressive female zombie was able to find new weapon
一人ぼっちの貴方に愛を捧げよう。「人生は切ない」
積極的な女性ゾンビが、
新しい武器を見つけることができた。
解除方法 :aggressive female zombieに♂型の昆虫を捕獲させる

※♂型の昆虫は赤い花+褐色の肌を持つ昆虫となっています。
  ♀型の昆虫では解除されないのでご注意ください。
  ただ、♀型とのクルクルダンスは一見の価値ありです
You failed to survive from weakest monster in this game.[YOU DIED]
You died by weakest monster.
Shame on you.
貴方はこの世界で最も弱いモンスターに敗れてしまった。「YOU DIED」
最も弱いモンスターに倒されてしまいました。
なんてこと!
解除方法 :昆虫、もしくは草虫によって戦闘不能となる。

※ステージ2を開始した後、入り口近辺で草虫の攻撃を受けていれば解除できます。
Try to bomb yourself[Brilliant idea]
You blew up the barrel while you are in killing range.
What did you expect?
自分ごと爆破しよう。「とっても素敵なアイディアね」
貴方はタンクを爆破範囲の中で爆破しました。
何を期待していったの?
解除方法 :体力が少ない状態でドラム缶を至近距離で爆発し、戦闘不能となる。
Don't play with flame while you are being controlled[Walk into the flame]
Ouch, it burns!
操られる危険の中で火遊びはいけない。「歩いて炎の中へ」
痛っ、燃えてるじゃない!
解除方法 :植物型の胞子に当たり、操られている状態で炎に接触して戦闘不能となる。

※火炎瓶などを投げた状態で植物型の胞子に当たり、燃えましょう。
Perform super jump[Springboard]
Whoa?!
スーパージャンプを行う。「踏み台」
ほあ?!
解除方法 :草虫をジャンプで踏みつける。
Activate sentry gun[Best reliable buddy]
Just don't forget to reload!
セントリーガン(機関銃)を起動させる。「最も頼りがいのある相棒」
リロードするのを忘れないでね!
解除方法 :セントリーガンを起動させる。
Watch your step.[Ahhhhhhhhhhhh~~~~~]
I hate you developer! ),:
足元に気を付けて。「あああああぁぁぁぁぁ」
私はこの建物の設計者が憎い!(`_´)
解除方法 :ステージ1EX-1にて、落下して戦闘不能となる。
Watch your head![Kaboom!]
Look out! It's an ambush!
頭上にも気を付けて!「ドッカーン!」
注意して!待ち伏せよ!
解除方法 :Floral mine(花地雷)の爆発によって戦闘不能となる。
Listen, don't give them a chance[I SEE YOU]
Not a chance!
音に注意して、彼らにチャンスを与えてはいけない。「私はわかってる」
無駄よ!
解除方法 :背後から近寄ってくるimposter(擬態型)を火炎瓶などで倒す。
Close the gate![Wise decisions]
Now I'm triple safer.
ゲートを閉じるんだ!「賢い判断」
今私は3段構えで安全よ。
解除方法 :ステージ3-3のゲートを3つ全て閉鎖する。
???[Boss1 defeated!]
「ボス1を倒した!」
解除方法 :ステージ1のボスを倒す
???[Boss2 defeated!]
「ボス2を倒した!」
解除方法 :ステージ2のボスを倒す
???[Boss3 defeated!]
「ボス3を倒した!」
解除方法 :ステージ3のボスを倒す
???[Boss1B defeated!]
「ボス1Bを倒した!」
解除方法 :ステージ1EXのボスを倒す
???[Boss2B defeated!]
「ボス2Bを倒した!」
解除方法 :ステージ2EXのボスを倒す
???[Boss3B defeated!]
「ボス3Bを倒した!」
解除方法 :ステージ3EXのボスを倒す
Play radio/ audio log[Audio log]
ラジオ/録音機器を再生する「録音機器」
解除方法 :任意のラジオを再生する
Find ???[Agent ID card1]
「エージェントカードその1
解除方法 :ゴールドカード(1)を取得する。

ステージ1-9の小部屋内に配置されています。
Find ???[Agent ID card2]
「エージェントカードその2
解除方法 :ゴールドカード(2)を取得する。

ステージ2-1①の上ルートに配置されています。
Find ???[Agent ID card3]
「エージェントカードその3
解除方法 :ゴールドカード(3)を取得する。

ステージ2-4①の上ルートに配置されています。

■2ページ目
 
説明取得後
Find ???[Agent ID card4]
「エージェントカードその4
解除方法 :ゴールドカード(4)を取得する。

ステージ3-7(B3F)の小部屋内に配置されています。
Find ???[Agent ID card5]
「エージェントカードその5
解除方法 :ゴールドカード(5)を取得する。

ステージ3-5(B1F)の小部屋内に配置されています。
Find ???[Agent ID card6]
「エージェントカードその6
解除方法 :ゴールドカード(6)を取得する。

ステージ2EX-6①に配置されています。(草虫を踏んで大ジャンプ
Find ???[Agent ID card7]
「エージェントカードその7
解除方法 :ゴールドカード(7)を取得する。

ステージ1EX-8②の左にある小部屋内に配置されています。
Find ???[Agent ID card8]
「エージェントカードその8」
解除方法 :ゴールドカード(8)を取得する。

ステージ2EX-8の小部屋内に配置されています。
Find ???[Agent ID card9]
「エージェントカードその9」
解除方法 :ゴールドカード(9)を取得する。

ステージ3EX-5の右端に配置されています。
Obtained all Agent card[Forgotten Heroes]
They were human after all,
But they shone like a saviors at the end time.
エージェントのカードを全て取得した。「忘れられた英雄たち」
彼らも結局人間でしたが、終わりの時には救世主のように輝いた。
解除方法 :全てのエージェンドカードを取得する。
Obtained all Citizen ID card[Last trace as a human]
In the end, their trace faded,
But their name remained here. Forever.
市民のカードを全て取得した。「人間としての最後の痕跡」
結局、彼らの痕跡は消え去った、
でも彼らの名前はここに残っている。永遠に。
解除方法 :全ての市民カードを取得する。

ステージ2-6以降の特定のマップを出入りするとゾンビが無限湧きしますので、
  そちらを「calluna」で倒していくのが一番効率が良いように思います。
  ただ大量に出現させるとその分処理が重くなることにご注意ください。
???Cheater!
Well sometimes easy mode is just not enough, right?
Good job!
チーター!
イージーモードでも難しいことがあるからね。
頑張って!
解除方法 :チートを使用する。
???[Epic hentai collector]
You got them all! Yay!
「エピック変態コレクタ」
収集完了!わーい!
Clear all stage in easy mode[Easy!]
Yay! Piece of cake!
イージーモードで全てのステージをクリアした。「イージ!」
わーい!朝飯前!
解除方法 :イージーモード以上で各ステージのボスを倒す。

 ※判定はボスの討伐時となっておりますため、
   「crocus」によるワープ移動を行って倒しても解除できます。
Clear all stage in normal mode[Easy?]
I think so?
ノーマルモードで全てのステージをクリアした。「イージ?」
かな?
解除方法 :ノーマルモード以上で各ステージのボスを倒す。
Clear all stage in hard mode[Easy]
Bring me another!
ハードモードで全てのステージをクリアした。「イージ」
かかって来い!
解除方法 :ハードモードで各ステージのボスを倒す。

 ※ハードでクリアすると上記3つの実績が全て同時に解除されます
???Something special
Teehee, I found a secret :p
特別な何か
てへへ、秘密を見つけちゃった(*^ ^*)
解除方法 :ミニゲームをプレイする。
???Something special2
Behind you. BEHIND.
特別な何か2
貴方の後ろに。後ろに!
解除方法 :ミニゲーム②をプレイする。
Find all achievement[V1.50 Complete]
Congratulations!
全ての実績を解除した。「V1.50クリア」
おめでとう!
 解除方法 :そのままです。解除目指してがんばりましょう!

tag : Anthophobia 攻略

コメントの投稿

非公開コメント

カウンター

プロフィール

NERR

Author:NERR
少しでも頑張ろう、そうしよう

やってるモノはコロコロかわります

自分の好きな作品の知名度が、
少しでも上がりますように…

nerr_738173@yahoo.co.jp

期待ゲーム
文字は公式サイト様へ、
画像は販売サイト様への
リンクとなっています。

タンテイセブン 

お兄ちゃん大好き!

超昂神騎エクシール

FFⅦ REMAKE(未定)
DLsite 24時間ランキング
DLsite 7日間ランキング
カテゴリ
ユーザータグ
最新コメント
リンク
幻想娘拷問禄

Terrarium

エロゲ攻略物語



自分のblogはリンクフリーです。
こんな所で良ろしければ
もうほんとお好きにどこにでも
リンクを張って頂いて問題ありません。